Shakespeare is allesbehalve stijfjes, zegt de winnaar van de Filter Vertaalprijs. Waarom zou je hem dan wel zo vertalen?
![Tijdschrift Filter on Twitter: "De nominaties van de Filter Vertaalprijs 2022 zijn bekend! Vijf verrassende vertalingen, stuk voor stuk markante en exceptionele prestaties waarin het wonder van de vertaling zich voortreffelijk voltrokken Tijdschrift Filter on Twitter: "De nominaties van de Filter Vertaalprijs 2022 zijn bekend! Vijf verrassende vertalingen, stuk voor stuk markante en exceptionele prestaties waarin het wonder van de vertaling zich voortreffelijk voltrokken](https://pbs.twimg.com/media/FVcni5AWUAA8D7S.jpg)
Tijdschrift Filter on Twitter: "De nominaties van de Filter Vertaalprijs 2022 zijn bekend! Vijf verrassende vertalingen, stuk voor stuk markante en exceptionele prestaties waarin het wonder van de vertaling zich voortreffelijk voltrokken
![Filter - tijdschrift over vertalen -zeg maar vertaling - Cadeaus & gadgets kopen | o.a. ballonnen & feestkleding | beslist.nl Filter - tijdschrift over vertalen -zeg maar vertaling - Cadeaus & gadgets kopen | o.a. ballonnen & feestkleding | beslist.nl](https://hwimages.beslist.net/beslist-images/osEp5hefMeSJuadjv6q2XASzzz/394/F300/492b4d1dfbf10afa7ab65a578e80ed5e/Kantoorgadgets/Vertaalcomputer-Vertaal-Apparaat-Draagbare-Vertaler-Zwart-Slimme-Directe-Vertaler-137%2B-Tal.jpg)